pour les motifs
pouvant être pris en compte, voir l’arrêt du Tribunal fédéral 6B_14/2007 du
17 avril 2007 consid. 6.4). Il convient de préciser que l’examen de l’aptitude à
purger une peine privative de liberté pour des raisons de santé n’est pas du ressort
de l’autorité judiciaire, mais de l’autorité d’exécution.
43.6 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont plutôt favorables et
justifient une légère réduction de la peine.