, étant précisé que du point de vue du port,
ces deux épisodes forment une seule et même infraction), la peine de 45 unités
pénales préconisées doit être quelque peu corrigée vers le haut pour tenir compte
d’une faute qui est encore tout juste légère (ch. 29.1.6) et du fait qu’il s’agissait
d’une fête où de nombreuses personnes étaient présentes, dont des jeunes et des
enfants. La peine sera dès lors fixée à 60 unités pénales, ramenée à 40 unités
pénales pour tenir compte du principe de l’aggravation.
Pour le port d’armes à la Rue N.________ (lors du tir sur des pigeons)