48
autorisation, la quotité préconisée est de 10 à 40 unités pénales en fonction du
type d’arme.
En l’espèce, s’agissant de l’infraction de port d’armes à la loge R.________ (vers la
loge et ensuite au cours de la descente, étant précisé que du point de vue du port,
ces deux épisodes forment une seule et même infraction), la peine de 45 unités
pénales préconisées doit être quelque peu corrigée vers le haut pour tenir compte
d’une faute qui est encore tout juste légère (ch.