En ce qui concerne finalement l’incendie du container, la 2e Chambre pénale est
d’avis qu’une peine de l’ordre d’un mois et demi se justifierait compte tenu de la
faute légère à la limite vers le bas de la fourchette que cette qualification désigne
(ch. 29.1.2). En raison du principe de l’aggravation, cette peine doit être ramenée à
un mois.
31.4 La peine privative de liberté peut être fixée ainsi :
- peine de base pour incendie intentionnel à la rue J.________ 14 mois
- aggravation pour incendie intentionnel du camion AD.________ 7 mois