la responsabilité restreinte (par la réduction de la gravité des fautes) et les
éléments relatifs à l’auteur (justifiant une légère aggravation) étant déjà pris en
considération dans les quotités fixées.