________) :
A.________ doit être considéré comme coauteur, même si sa volonté de passer à
l’acte et sa contribution à cet acte sont moindres que celles de B.________. Sans
diminution de responsabilité, il y aurait lieu de retenir une faute légère à la limite
vers le haut de la fourchette que cette qualification désigne. Du fait de la diminution
de responsabilité, cette faute peut-être qualifiée de légère sans particularité.
29.1.2 Incendie intentionnel ayant causé un dommage peu important selon le ch. I.2 de
l’acte d’accusation (container) : la faute doit ici être considérée comme légère sans
diminution de responsabilité.