Il s’agit en effet du seul genre de
peine qui paraît adéquat pour punir cette suite d’infractions d’une très grande
gravité (dont la qualification mineure pour l’un d’entre eux est liée au seul résultat)
et qui ont contribué à semer la peur parmi la population, qui plus est en pleine nuit,
sans parler du fait que les services d’aide à la population (service de lutte contre le
feu, police) ont été sollicités de manière considérable. En outre, d’un point de vue
de l’efficacité de la prévention spéciale, il semble absolument indispensable de
marquer par ce genre de peine dans l’esprit de A.________ que ce genre de