Le dommage causé en l’espèce n’est
plus de l’ordre du dommage de peu d’importance. Il ne saurait être comparé à une
simple poubelle qui brûle. Par ailleurs le mode d’exécution choisi (entrée par
effraction dans une maison en causant des dommages, action conjointe de deux
auteurs, feu allumé et ayant pris sérieusement à au moins deux endroits, rajout
d’un tablard pour que cela brûle mieux) s’oppose clairement à l’application du cas
atténué de l’art. 221 al. 3 CP.
15.5.3