Le dommage a été chiffré à CHF 9'764.10 par le propriétaire de l’époque. Ce
montant n’est qu’une estimation (qui semble tout à fait réaliste aux yeux de la Cour)
et la 2e Chambre pénale ne voit pas pourquoi il n’y aurait pas lieu de prendre en
compte tous les dommages causés (bris de verre et dommage à la porte, étant
précisé que les autres frais causés par le sinistre, comme l’intervention du service
de lutte contre le feu, ne sont pas compris). Il faut rappeler que la limite de
CHF 10'000.00 n’est pas une limite ferme. Le dommage causé en l’espèce n’est
plus de l’ordre du dommage de peu d’importance.