II.6 de l’acte d’accusation concernant l’infraction à la LPA et
à la LArm (tir sur des pigeons), les faits en eux-mêmes ne sont pas contestés par
B.________.
13.4.1 Me D.________ a toutefois argumenté dans sa plaidoirie en appel qu’il était tout à
fait impossible que B.________ et A.________ aient tiré sur des pigeons la nuit
des faits, étant donné que les pigeons sont des oiseaux diurnes. La Cour peut tout
à fait admettre que les pigeons ne sont pas des oiseaux de nuit. Elle tient
cependant à relever qu’à la fois A.________ (DC. 507, lignes 124-131) et