Je lui ai dit qu’il l’avait tuée. Je n’ai vu
aucune émotion chez A.________, ce qui a encore renforcé ma peur et celle ma tante à son
égard » ; AC.________, DC 371, lignes 39-41 : « Quand A.________ a tiré sur la vache, j’ai
eu peur et c’est pour cela que je voulais appeler mon frère »). S’agissant du vocabulaire
utilisé par P.________, la défense a allégué qu’un jeune de 15½ ans était dans
l’impossibilité de décrire l’anatomie d’une vache aussi précisément que
P.________ l’a fait dans son audition et que cela serait un indice en faveur de
déclarations concertées.