Il n’y a pas lieu de s’y
attarder davantage. La 2e Chambre pénale se doit néanmoins de préciser qu’elle
dispose de très peu d’éléments concernant cet incendie. Il n’y pas de
photographies de l’endroit où les faits se sont passés et il n’est donc pas possible
de dire si le container était à proximité d’autres objets ou habitations susceptibles
d’être mis en feu. Il n’y a pas non plus d’indications au dossier sur la quantité de
déchets qu’il y avait dans le container. La Cour ne sait pas davantage si le
container lui-même a été endommagé ou non. Elle doit donc se baser sur les
éléments du dossier (voir DC.