- d'infraction à la Loi fédérale sur les armes (contravention), infraction commise dans
la nuit du 9 au 10 mai 2013 à la rue N.________ à F.________ par le fait d'avoir fait
usage d'une arme à feu dans un lieu public non sécurisé et en remettant son arme à
un tiers non autorisé à l'utiliser [chiffre I5 de l'acte d'accusation du 25 novembre
2014].
- d'infraction à la Loi fédérale sur les armes (contravention), infraction commise dans
la nuit du 18 au 19 mai 2013 aux alentours de la loge R.__