De nouveaux extraits du casier judiciaire suisse ont été requis (D. 414 et 415, ainsi
que 462 et 463). Le dossier pénal relatif à l’ordonnance pénale du 18 février 2016
du Ministère public du canton de Berne, région Jura bernois-Seeland, rendue
contre A.________ a été édité (D. 431).
3.5 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle de
A.________, de B.________, de Me C.________, de Me D.________ et d’un
représentant du Parquet général (voir les citations, D. 416-430).
3.6 Par courriers de leurs mandataires du 8 novembre 2016 (D. 449 pour
Me D.________, D. 453 pour Me C.________), A.________ et B.________ ont