IV.
sur le plan civil :
1. pris et donné acte de la convention conclue le 1er juin 2015 entre S.________ et
A.________, par laquelle A.________ a reconnu devoir, pour solde de tout compte, à
S.________ un montant de CHF 8'000.00, réduit à CHF 7'000.00 en cas de paiement avant
le 1er janvier 2016 ; partant, il est constaté que l’action civile est devenue sans objet ;
2. conformément au ch. 2 de la convention du 1er juin 2015, condamné A.________ à verser à
S.________ un montant de CHF 3'000.00 à titre de participation à ses dépens et, pour le
surplus, compensé les dépens occasionnés par les conclusions civiles de S.________