Infractions à la LF stupéfiants (art. 19a LStup), infractions commises de juin 2010
au 8 juin 2013 à F.________ et ailleurs sur le territoire suisse, par le fait d’avoir
consommé à de multiples reprises du cannabis et d’avoir notamment mis en place
et exploité une plantation indoor à son domicile d’environ 40 plants, destinée à sa
consommation personnelle ;
10) Infractions à la LF stupéfiants (art. 19 al. 1 LStup), infractions commises de l’hiver
2011 à l’automne 2012, à X.________, rue Z.________, à AA.