18. Eléments relatifs à l’auteur
18.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut également être renvoyé aux
motifs pertinents de la première instance (D. 90), sous réserve des précisions qui
suivent.
18.2 La Cour précise qu’à teneur du nouvel extrait de son casier judiciaire (D. 134), il
apparaît que le prévenu n’a pas récidivé, ce qui constitue un élément neutre. Il
ressort toutefois du dossier que le prévenu a fait l’objet en 2010 d’un retrait de
permis d’un mois pour un excès de vitesse (D. 9).