16. Eléments relatifs à l’acte
16.1 S’agissant des éléments relatifs à l’acte, la Cour ne peut entièrement se rallier aux
motifs de la première instance (D. 90) et apporte les précisions suivantes.
Si, comme l’a relevé la première instance, il est vrai que l’infraction ne démontre
pas une volonté délictuelle importante du prévenu, force est toutefois de relever
que le prévenu a manqué d’attention en pilotant sa voiture, puisqu’il a de son
propre aveu reconnu qu’il ne s’était pas rendu compte de l’importance de l’excès
de vitesse commis.