.
Dans cette hypothèse, le reproche adressé à l’auteur portera sur le fait de ne pas
avoir pensé que son comportement allait créer un danger sérieux pour les autres
usagers ; tel sera le cas lorsque le conducteur est inattentif, apprécie mal une
situation ou évalue mal les conséquences de son comportement.
Ainsi, les cas présentant des circonstances particulières permettant de déroger au
schématisme décrit ci-dessus font exception (arrêts du Tribunal fédéral
6B_563/2009 du 20 novembre 2009 consid. 1.4.2 ; 1C_194/2009 du 11 septembre
2009 consid. 2.3).