90 ch. 2 LCR est toujours réalisé lorsque l’auteur est
conscient du danger que représente sa façon de conduire. Il est également réalisé
lorsque l’auteur, contrairement à ses devoirs, ne se rend pas compte du fait qu’il
met en danger les autres usagers, c’est-à-dire qu’il agit avec une négligence
inconsciente (ATF 130 IV 32 consid. 5.1).
Dans cette hypothèse, le reproche adressé à l’auteur portera sur le fait de ne pas
avoir pensé que son comportement allait créer un danger sérieux pour les autres
usagers ;