Ni l’acte d’accusation ni le jugement de première instance ne font référence au fait
que le lieu où la photographie a été prise serait « à la sortie du village ». Au
contraire et en tenant compte de la direction du véhicule flashé, il est évident que
ce dernier s’était engagé depuis plusieurs centaines de mètres dans le village de
C.________ qu’il devait traverser pour continuer sa route.