10
können Spezialisten beiziehen (Art. 59 Abs. 5 IVG), insbesondere Gutachter. Die
Akten solcher anderer Verfahren wiederum können im Strafverfahren beigezogen
werden (Art. 194 StPO). Die Anordnung einer Überwachung versicherter Personen
durch die Versicherung ist unter Beachtung der Intimsphäre der versicherten Person zulässig, und die Observationsergebnisse können grundsätzlich verwendet
werden (zum Ganzen BGE 135 I 169, E. 5). Im Verwaltungsverfahren wurden die
Voraussetzungen für eine BvO als erfüllt erachtet und deren Verwertbarkeit bejaht
(vgl. ausführliche Begründung VGer, pag.