1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 14. August 2015 sprach das Regionalgericht Oberland (Einzelgericht; nachfolgend: Vorinstanz) den Beschuldigten/Berufungsführer A.________
(nachfolgend: Beschuldigter) der Sachbeschädigung, begangen am 14. April 2014
in E.________ (Ortschaft) zum Nachteil von Straf- und Zivilklägerin C.________
(nachfolgend: Privatklägerin), schuldig (pag.