Comme il était d’usage à l’époque, un timbre de renvoi a été apposé en
date du 8 septembre 2008 sur la plainte (dossier [ci-après : D.], pages 1-3)
déposée par la partie plaignante C.________ le 29 juillet 2008 à l’encontre du
prévenu A.________.
1.2 Ladite plainte avait pour objet la prévention suivante : violation d’une obligation
d’entretien, infraction commise du 1er avril 2006 au 29 juillet 2008 au préjudice de
E.________ et F.________ (art. 217 du Code pénal suisse [CP ; RS 311.0]).
1.3 S’agissant des faits exposés dans cette dénonciation, il est en substance reproché
à A._