5. pris et donné acte du fait que A.________ a reconnu devoir à la partie plaignante
demanderesse au pénal et au civil N.________ un montant de CHF 500.00 ; partant,
il a été constaté que l’action civile est devenue sans objet dans cette mesure ;

6. dit que le montant reconnu porte intérêt à 5 % dès le 25 août 2013 ;

7. rejeté pour le surplus les conclusions civiles de la partie plaignante demanderesse
au pénal et au civil N.________ ;

8. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;

9. compensé les dépenses occasionnées par les conclusions civiles pour les parties
autres que D.________ et A.________ ;