En l’espèce, il y a lieu d’admettre que Me J.________ est intervenu
en procédure d’appel pour quatre cinquièmes en qualité de défenseur d’office et
pour un cinquième en qualité de mandataire d’office (son intervention à ce titre
étant limitée à l’obligation de remboursement). Compte tenu du sort de la
procédure en appel, E.________ devra rembourser au canton de Berne la
rémunération de Me J.________ en qualité de défenseur d’office. Il ne devra, en sa
qualité de victime, pas rembourser la rémunération versée à Me J.________ en tant
que mandataire d’office.
81.5