10 ORD, ce dernier s’appliquant en vertu du renvoi de l’art. 42 al. 1 LA.