77. Indemnité pour le dommage économique
77.1 Une indemnité pour le dommage économique ne se justifie pour aucune des
personnes inculpées, vu qu’elles succombent pour l’essentiel toutes en appel.

78. Indemnité pour tort moral
78.1 Etant donné que B.________ a été reconnu coupable en appel et que la détention
provisoire subie a pu être entièrement imputée sur la peine prononcée, l’allocation
d’une indemnité pour tort moral ne se justifie pas. Celle allouée en première
instance tombe.
78.2 L’allocation d’une indemnité pour tort moral aux autres personnes inculpées ne se
justifie pas.