remboursement (voir ch. XVII.80.5 ci-après), mais succombe pour le reste
concernant sa qualité de personne inculpée. Il convient dès lors de mettre
CHF 300.00 à la charge du canton de Berne et le solde de l’émolument, à savoir
CHF 1'200.00, à sa charge. Dans le dispositif remis aux parties suite aux débats en
appel, la remarque « sous réserve de l’assistance judiciaire gratuite dont il
bénéficie » figurant suite à cette condamnation (D. 2707) est le fruit d’une erreur de
plume.