Dans l’affaire en question, le Tribunal fédéral n’avait pas dû se prononcer
sur le volet civil de l’affaire, mais avait confirmé le jugement cantonal sur l’aspect
pénal.
69.8.2 En l’espèce, par rapport à l’affaire susmentionnée, il apparaît que la réaction
d’A.________ a été bien plus violente que celle de l’auteur du coup de couteau,
alors que ce n’est pas D.________, mais E.________ qui a le premier pris
A.________ à partie. La réaction d’A.________ apparaît à ce point démesurée par
rapport à la faute concomitante de D.________ qu’une réduction de seulement
10 % doit être consentie.