65. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
65.1 S’agissant des recommandations de l’Association des juges et procureurs bernois
quant à la mesure de la peine du 8 décembre 2006 concernant l’infraction de rixe, il
peut être renvoyé à ce qui a été exposé concernant A.________ (voir ch. VIII.42.3).
65.2 La peine prévue par les recommandations n’est qu’un ordre de grandeur qu’il y a
lieu d’individualiser en fonction des circonstances de l’affaire et de la faute
individuelle. En l’espèce, la 2e Chambre pénale parvient à la conclusion que la
culpabilité de E.________ est plus importante que celle de B.________.