VIII.42.3).
52.2 En l’espèce, la Cour considère que, compte tenu de la participation somme toute
limitée de B.________ et de la faute légère retenue, la quotité préconisée par les
recommandations constitue un bon ordre de grandeur, mais qu’elle doit encore être
quelque peu individualisée. En l’espèce, il sied de tenir compte du fait que
B.________ n’a pas été pris dès le départ dans la rixe et qu’il avait vu qu’il y avait
déjà plusieurs personnes impliquées. Par sa réaction, il a dès lors contribué à
augmenter un risque dont il était conscient.