52. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
52.1 S’agissant des recommandations de l’Association des juges et procureurs bernois
quant à la mesure de la peine du 8 décembre 2006 concernant l’infraction de rixe, il
peut être renvoyé à ce qui a été exposé concernant A.________ (voir ch. VIII.42.3).
52.2 En l’espèce, la Cour considère que, compte tenu de la participation somme toute
limitée de B.________ et de la faute légère retenue, la quotité préconisée par les
recommandations constitue un bon ordre de grandeur, mais qu’elle doit encore être
quelque peu individualisée.