Il n’existe pas de règle ou de
jurisprudence qui fixerait dans quelle proportion la peine doit être réduite et il sied
de procéder à une réduction au cas particulier. En l’espèce une réduction de l’ordre
de deux cinquièmes se justifie, ce qui donne une peine (arrondie) de six ans et
demi pour l’infraction commise au degré de réalisation de la tentative.
41.4 Cette peine doit encore être légèrement aggravée en raison des éléments relatifs à
l’auteur (ch. 40.6 ci-dessus).