1.6.1).
Il convient dès lors de fixer premièrement la peine qui aurait été infligée pour
l’infraction dont le résultat se serait produit. Dans un cadre allant de cinq à 20 ans,
une faute moyenne doit en principe conduire au prononcé d’une peine de l’ordre de
douze ans et demi de privation de liberté (durée qui se situe au milieu du cadre). La
Cour a toutefois considéré que la faute moyenne d’A.________ devait être
considérée comme se situant plutôt vers le bas de l’intensité que la qualification de
faute moyenne recouvre.