Le fait d’avoir reconnu pour l’essentiel les prétentions civiles des adverses parties
ne saurait être reconnu comme étant un élément favorable tel que plaidé par
Me F.________. La Cour considère en effet que le fait d’invoquer comme élément
favorable la reconnaissance de prétentions qui seront en définitive à la charge de
la collectivité par le biais de l’aide aux victimes d’infractions est quelque peu
cynique.
40.6 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont légèrement
défavorables, en raison du comportement d’A.________ en début de procédure,
les autres éléments étant essentiellement neutres.