Par rapport aux faits mis en accusation contre D.________, la 2e Chambre pénale retient comme établi que, le 25 août 2013, vers 03:45 heures, à Moutier, alors que se déroulait la Braderie prévôtoise, D.________ (ch. IV.1 de l’acte d’accusation)