Dans ce contexte,
la Cour écarte très nettement la version d’A.________ selon laquelle il n’aurait fait
que reprendre verbalement une jeune fille (probablement N.________) qui
empêchait sa copine de parler avec C.________, ce à quoi la jeune fille aurait réagi
en lui lançant le contenu de son verre dans le bas-ventre et le pantalon, ce qui
l’aurait fâché et eu pour conséquence qu’il pousse la jeune fille (D. 1075, lignes 54-
57). On ne voit en effet pas pourquoi N.________ se serait laissé aller à un tel
geste sur la base d’un reproche verbal mineur.