14. Première partie (« 1. Les jeunes filles attendent leur amie »)
14.1 La 2e Chambre pénale est d’avis, comme les premiers Juges, que la description
des faits d’N.________ est proche de la réalité. Un premier homme (C.________)
s’est approché des deux jeunes filles L.________ et N.________ (qui attendaient
V.________) pour leur faire des avances auxquelles elles n’ont pas donné suite.
Puis un autre jeune homme (A.________) s’est approché directement de
L.________ en lui pinçant le sein, probablement sans adresser préalablement la
parole aux deux jeunes femmes (D. 1009, lignes 43-44 ; D. 1022, ligne 120 ;
D. 1032, lignes 72-73).