temps ; il sied également de tenir compte de la manière dont les questions ont été
posées et dont le procès-verbal a été tenu pour juger d’éventuelles divergences
(voir ROLF BENDER/ARMIN NACK/WOLF-DIETER TREUER, Tatsachenfeststellung vor
Gericht, 4e éd. 2014, p. 121-133). Lorsque de nombreuses personnes font des
déclarations, il n’est pas exclu de procéder à l’examen de la crédibilité générale
(Glaubwürdigkeit) des diverses personnes entendues en fonction de leur position
en procédure et de la version générale des faits racontée par ces personnes, ainsi
que l’a fait la première instance (D. 2257-2260, résumé ci-dessus aux ch.