impossibilité pour D.________ de retrouver son niveau physique d’avant les faits,
l’abandon de sa carrière de hockeyeur professionnel et des séquelles psychiques
(crises d’angoisse, insomnies et perte de confiance en soi). En ce qui concerne
E.________, les Juges de première instance n’ont constaté aucune lésion directe
causés par les coups ;