11. Appréciation des preuves par la première instance
11.1 Dans leur appréciation des preuves, les premiers Juges ont tout d’abord analysé la
crédibilité des déclarations des personnes inculpées (D. 2257-2260). Ils ont
considéré :
- de manière générale que la crédibilité d’A.________ est « proche de zéro »
(D. 2259) ;
- que B.________ est apparu comme particulièrement sincère en procédure,
qu’il est resté cohérent tout au long de la procédure et n’a relativisé qu’en
audience des débats le coup qu’il a admis avoir donné dès le départ
(D. 2259) ;