a été désigné
comme expert par ordonnance du 24 décembre 2015 (D. 2391) et mandat lui a été
confié par courrier du même jour (D. 2395).
3.6 A.________ a été placé à l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg dès le 3 février
2016 selon décision de la Section de l’application des peines et des mesures du 28
janvier 2016 (D. 2417).
3.7 La traductrice appelée à collaborer avec le Dr S.________ a été dûment informée
de ses obligations par la Direction de la procédure le 16 mars 2016. La déclaration
correspondante (D. 2433) a été communiquée aux parties en même temps que les