l’endroit de D.________, de face ou légèrement sur son côté droit,
infligeant un coup au dos à la lésée, au niveau basi-thoracique droit (sous l’omoplate),
occasionnant une plaie de 1,5 cm de longueur et blessant le poumon sur une longueur de
1,5 cm au niveau du lobe inférieur droit, cette lésion occasionnant un pneumothorax et des
douleurs persistantes sur la partie droite de la cage thoracique,
le prévenu sachant et voulant la mort de la lésée ou prenant à tout le moins le risque, par les
coups donnés au niveau thoracique, de léser gravement un organe vital, et de donner ainsi
la mort à la lésée, en acceptant une telle issue.