________ ),
alors que C.________ avaient abordé les lésées en leur adressant la parole et après que le
prévenu les ait rejoint,
par le fait d’avoir pincé L.________ au niveau d’un sein, celle-ci lui disant de dégager, puis
d’avoir pincé N.________ quelques secondes plus tard, également au niveau d’un sein,
celle-ci le repoussant et lui jetant le contenu de son verre d’eau au visage.
2. Voies de fait (art. 126 al. 1 CP),
infractions commises le 25 août 2013 avant 03:45 heures, à Moutier, rue .