Die Polizei darf im
Ermittlungsverfahren nicht mehr als die Staatsanwaltschaft in der Untersuchung
und ist insbesondere an dieselben Prozessmaximen gebunden, es sei denn die
StPO enthalte ausdrücklich anderslautende Regelungen (wie Art. 147 StPO für die
Parteirechte im selbstständigen Ermittlungsverfahren). Die Gesamtheit dieser Bestimmungen definieren die Kompetenzen und Mittel, mit welchen das Ermittlungsziel zu erreichen ist (vgl. RHYNER, in: NIGGLI/HEER/WIPRÄCHTIGER [Hrsg.], Basler
Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, Jugendstrafprozessordnung, 2.
Auflage, Basel 2014, N. 19a zu Art. 306 StPO).