Même si I.________ avait pleuré
et demandé à pouvoir téléphoner à sa mère dès son arrivée au FEP, sa curatrice
avait signalé qu’il savait s’adapter à un nouvel environnement (D. 78). Le matin du
22 août 2012, le prévenu 2 s’est rendu auprès de I.________ dans le but évident
de lui apporter de l’aide en souhaitant comprendre la situation et le déroulement
précis des événements. On ne saurait retenir une imprévoyance coupable du
prévenu 2 d’autant plus qu’à aucun moment l’entourage du jeune - famille et
institutions - n’a mentionné un risque de suicide, ce que le témoin 1 a confirmé lors
de l’audience d’appel.