Le témoin 2 a également expliqué qu’il n’aurait pas pris de
mesures spéciales vu que M.________, éducateur sensible, n’avait rien décelé de
préoccupant. Il est relevé que les motifs d’agir du prévenu 2 n’étaient ni égoïstes ni
particulièrement répréhensibles, mais qu’ils relevaient principalement d’une volonté
de faire régner la discipline dans l’établissement et surtout d’éviter tout risque de
fugue.
Comme il l’a été relevé plus haut, la détention ordonnée dans le cas de I.________
n’était pas assimilable à une séquestration illicite.