117 CP, ainsi que de la doctrine et de la
jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première
instance (D. 472-474), sous réserve des quelques compléments suivants.
13.4.1 Dans un arrêt récent (ATF 141 IV 249), le Tribunal fédéral a rappelé les principes
de la commission par omission d’une infraction par négligence et les conditions
auxquelles les éléments constitutifs sont remplis. Il a en particulier relevé ce qui
suit, étant précisé que son arrêt concernait également un homicide par négligence :
Consid. 1.1 :