La partie plaignante par son mandataire se rallie à la position du Parquet général et
rappelle que I.________ était un jeune fragile qui vivait une situation très difficile.
Elle constate que personne ne s’est préoccupé de l’état de I.________ et souligne
que le fait pour ce jeune - dont la personnalité était perturbée - de ne pas connaître
son avenir, soit la durée de la sanction, l’a mis dans un état de précarité. La partie
plaignante par son mandataire relève que la menace de suicide était un appel au
secours et que le prévenu 2 aurait pu facilement contacter le psychologue qui était
encore présent.